翡翠与玉的区别：别再把所有玉都叫翡翠

作者：

在

“这是翡翠吗？””这是玉吧？”在珠宝店，这两句话几乎天天都能听到。很多人把”玉”和”翡翠”混为一谈，其实它们是包含关系：玉是大家族，翡翠只是其中一员。

玉的大家族

玉泛指温润有光泽的玉石，广义上包括硬玉（翡翠）、软玉（和田玉）、独山玉、岫玉、黄龙玉、金丝玉等几十种。在中国传统语境里，”玉”常特指和田玉，翡翠则是清代以后加入的”新贵”。

简单记：翡翠一定是玉，但玉不一定是翡翠。商家说”这是玉”，可能指的是和田玉、独山玉甚至石英岩玉，一定要问清具体种类。

翡翠是硬玉：硬度6.5-7，玻璃光泽，以翠绿色著称，透明度高的可达玻璃种；和田玉是软玉：硬度6-6.5，油脂光泽，以白、青、碧色为主，讲究温润。一个”亮”一个”润”，气质迥异。

价格上两者都有天价：顶级翡翠手镯和顶级和田玉籽料都价值不菲，但翡翠的绿色稀缺性让它在拍卖市场更出风头。

岫玉：硬度低、颜色偏黄绿，价格亲民；独山玉：产自河南，色彩丰富但质感不如翡翠；黄龙玉：近些年兴起，黄红色为主；金丝玉：产自新疆戈壁，以金黄色调著称。这些都不是翡翠，购买时注意区分。

翡翠与玉的区别，说到底就是”族谱”问题：玉是总称，翡翠是硬玉家族的代表。认准”翡翠（A货）”证书字样，你就不会被”这是玉”一句话糊弄过去。